Versão em português de um dos sucessos da rainha latinas Thalia a eterna María la del Barrio.
Há alguns meses atras assistindo a um dos capítulos da Supersérie Onde Nascem Os Fortes da Rede Globo eu me deparei com uma música e falei comigo mesma "Eu conheço essa música, mas de onde?" e ouvi alguns refrões a mais e logo identifiquei como Loca da Thalia. A música foi tema do personagem Ramirinho interpretado por Jesuíta Barboa acho que ela casou muito bem com o personagem.
Foi gravada pela cantora Alice Caymmi. A música foi traduzida do espanhol pelos pernambucanos da banda Kitara, Alice viu e gostou e regravou a letra, mas com todo o eletrônico do João Brasil.
"Eu me interessei por 'Louca' porque ela tem uma melodia consistente e, ao contrario do que eu estou acostumada a cantar, fala de um amor intenso e feliz."
Aqui deixo a versão em português com Alice Caymmi:
E aqui está a versão original com a Thalía:
e aí o que vocês acharam ficou igual ou não? Na minha opinião ficou bem parecida.
Comentarios