Hoje resolvi escrever este artigo para mostrar as versões brasileiras de músicas latinas que estão no meu top 10. Embora tenha sido difícil escolher só 10 aqui estão elas:
10. Tania Mara – A Cor da Esperança:
Essa versão foi gravada no Acústico da cantora em 2012 e a versão original é cantada pelo argentino Diego Torres que está no Acústico MTV Unplugged.
Original Diego Torres:
09. Bruno e Marrone – Chorar:
Essa foi uma versão gravada para a novela Fatmagul que era temas dos personagens principais Fatmagul (Beren Saat) e Kerim (Engin Akiürek) da trama turca. Quem não chorava ao ouvir a música com as cenas dramáticas da produção.
Essa foi minha primeira novela turca e é me casal favorito de todas que vi. Ainda torço para que eles voltem a fazer outra novela jutos e façam o casal principal de novo.
A versão original é cantada pelos irmãos mexicanos Jesse y Joy que no México também foi tema da novela Corona de Lagrimas.
Original Jesse y Joy:
08. Ze zé Di Camargo e Luciano – Mentes Tão Bem:
Foi tema de Estela(Cleo Pires) e Solano (Murilo Rosa)[meu casal preferido das últimas novelas das 6h] da novela Araguaia da Rede Globo e o original ficou a cargo do dueto Sin Bandera.
Original Sin Bandera:
07. KLB – A Dor Desse Amor:
O trio KLB também fez a sua versão de A Puro Dolor. Enquanto o original ficava a cargo de Son By Four.
Versão original Son By Four:
06. Michel Teló – Gotas de Água Doce:
Até Teló gravou uma versão tupiniquim do pop colombiano de Juanes.
Original Juanes:
05. Wanessa – Me Abrace:
Até a filha de Zezé Di Camargo gravou a versão de Abrazáme do grupo Camila.
Original Camila:
04. Reik – Ceio em Ti:
Até o os meninos do Reik gravaram uma versão em português de umas de sua música para ver se divulgava o trabalho dele aqui no Brasil
Original Reik:
Chegamos ao 3º lugar do Ranking que fica com a participante do The Voice Brasil do ano passado que muito antes dela cantar a música no programa foi tema da novela Turca As Mil e Uma Noites que era o tema romântico de Sherazade ( Bergüzar Korel)e Onur (Halit Ergenç).
03. Lais Yasmim – Eu Só Queria Te Amar:
A versão origina é de novo dos irmãos mexicanos Jesse y Joy que também foi tema de La Que No Podia Amar.
2. Tania Mara – Mente:
Essa é uma das versões que mais gosto em português tirando a primeira que amo de paixão essa fica realmente em segundo lugar e temos outro hit do trio Camila (que hoje não é mais um trio e sim um dueto)
Original Camila:
1. Tania Mara – Cuida Bem De Mim:
Que foi tema da novela Flor do Caribe que embalava as cenas românticas de Lívia (Grazi Massafera) e Cassiano (Henri Catelli).
O original é Dreaming Of You, mas cantado por uma latina Selena Quintanilla. Essa é a única música em inglês da lista.
Comments